send email call us

Technical Translation Services – Only the Best Will Do

We are specialists, not allrounders: We are your partner for technical translations

The purpose of technical documentation is to ensure the safe, efficient, and effective use of your products – and to safeguard you as a manufacturer in terms of legal liability. Such documentation usually involves highly specialized terminology, yet it must be clear and easy to understand.

When it comes to producing high-quality translations, one thing is for sure: the technical documents must be prepared with the utmost care. Consistency, i.e. the uniform translation of frequently used terms, guarantees the safe handling of products or software by users.

You know better than anyone: Perfectly understandable product information is part of the product itself and thus a "brand ambassador" for your company. Linguistically correct and catchy product texts are key to your success in the market – whether local or international.

And it goes without saying, our qualified technical translation specialists are all professional native speakers. The translators working on your specialist documents are experienced technical experts from the international Linder & Tanguy network; they are familiar with your subject matter and translate your documents with the greatest care and attention.

Our translation and adaptation services for documentation and training materials meet the requirements of the European Quality Standard for Translation Services (EN ISO 17100).

Regardless of your specific translation request, we are here to help: From the translation and adaptation of jargon-packed technical documents aimed at specific target groups, to tailoring your training material to the respective cultures and languages of your target markets. With us as your translation partner for your training material, you can optimize training programs and further education for your employees – all over the world.

Our translation agency was founded in 1996. We have over 20 years of experience in providing clear and comprehensible technical documents and training material. And, of course, seamless project coordination and a timely delivery are all part of the service. We can translate your technical documents into French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian and Japanese. Is the language you need not in the list? Get in touch!

When it comes to technical translations, knowledge of the product and subject are everything

As a well-established language service provider with excellent references, we know what really matters. Rely on our knowledge of your sector and our linguistic expertise to present your product in its true light at each stage of its life cycle. Whenever our clients – both in Germany and abroad – need accompanying documentation for their technology or software, they rely on our skills as technical translation experts. They put their trust in the high quality of our services.

Our strengths: Translating and communicating technical content

Linder & Tanguy is your translation partner for specialist translations:

  • Product documentation
  • Product descriptions
  • Instruction manuals
  • Handbooks
  • Operating and assembly instructions
  • Training material
At Linder & Tanguy we have extensive experience translating technical documents for the IT, software, pump systems, renewable energies, architecture and furniture design, and viticulture sectors.

For technical translations, trust in the professionals at Linder & Tanguy. Get in touch. We’re looking forward to hearing from you!


Linder & Tanguy
Sprachen Service
Schiffgasse 15
D - 69117 Heidelberg
Germany

phone: +49 6221 29748

SAP partner
Member of  BDÜ
ASAP Globalizers
Also of Note

Data protection rules in the EU

Standard data protection rules in Europe thanks to the General Data Protection Regulation (GDPR) ... [ read more ]

Certification „SAP Translation Hub“ for Linder & Tanguy

February 27, 2018 – Eliane Linder & Martine Tanguy were handed the Certificate of Achievement for ... [ read more ]